​​​​​​​Qualità e precisione

La qualità occupa indubbiamente il primo posto nella scala di valori di CU TRANSLATIONS. Un servizio di qualità significa un buon biglietto da visita e dunque un ottimo punto di partenza per qualsiasi attività. Oltre a garantire standard di qualità svizzeri, conosciamo perfettamente la realtà e la terminologia specifica anche per i testi destinati ad altri Paesi, grazie a una rete affidabile di traduttori madrelingua. Qualsiasi lavoro di traduzione, revisione e redazione è sottoposto a un accurato lavoro di rilettura..

Professionalità

Ci impegniamo sempre al massimo per individuare la soluzione più adeguata per le vostre esigenze. Lavoriamo con precisione e rigore e ci documentiamo in modo approfondito consultando varie fonti, referenti esterni o chiedendo chiarimenti direttamente al cliente, con il quale instauriamo un contatto
personale.

Versatilità

Il percorso professionale maturato in vari ambiti del settore pubblico e privato ci consente di affrontare con la dovuta sensibilità testi estremamente diversi per natura, stile e contenuti.

Sinergie

Lavoriamo in tandem (traduttore-revisore) per garantire la massima accuratezza e coerenza e offrire al cliente un servizio della massima qualità.

Riservatezza

Grazie alla collaborazione con professionisti affidabili, garantiamo ai nostri clienti la massima riservatezza e cura nel trattamento dei loro documenti e di qualsiasi altra informazione fornita.

Puntualità

I nostri servizi sono sempre consegnati entro i termini stabiliti e alle condizioni concordate. Una strategia pianificata accuratamente ed estremamente efficiente ed efficace, che poggia su solide basi e garantisce un servizio impeccabile, nel rispetto delle scadenze.